คำบอกหน้าที่ในภาษามลายู

คำบอกหน้าที่ (Kata Tugas)

คำบอกหน้าที่ หมายถึง  กลุ่มของคำที่สนับสนุนงานบางอย่างในการสร้างประโยค  ประโยคและวลี ปรากฏตัวของการกำหนดคำในย่อหน้าไม่ได้เป็นส่วนสำคัญของวลีที่สำคัญ ๆ แต่สนับสนุนงานไวยากรณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่ว่าจะเป็นประสานประโยค ให้ความสำคัญการกำหนดปัจจัยสนับสนุน การรอ การอนุมัติ การยืนยัน การบอกเลิกสิทธิ์หรือหน้าที่อื่นๆ

แบ่งออกเป็น 14 ชนิด ต่อไปนี้ 

                                      คำสันธาน(Kata hubung)  คือคำเชื่อมโยงของประโยคซึ่งเป็นจำนวนคำที่เชื่อมโยงกับสองจุดขึ้นไปเพื่อสร้างประโยค

           ตัวอย่าง: : และ (dan), หรือ (atau), ต่อมา (lalu) เป็นต้น

คำอุทาน(Kata seru)  คือเป็นคำที่ใช้ในการอธิบายความรู้สึกของใครบางคน เช่นความโกรธ ความเศร้า ความสุข ความเจ็บปวด ความสงสัย ความชื่นชม ความแปลกใจและอื่น ๆ วิธีการใช้งานนี้เหมาะสำหรับการออกเสียงที่มีเสียงสูงหรือต่ำลง

          ตัวอย่าง: โอ๊ย, อุ๊ย, โอ้ เป็นต้น

                                  

                                      คำถาม(Kata tanya) คือเป็นคำที่ใช้ในการถามอะไรบางอย่างหรือตอบคำถามบางอย่างเช่นทำไมทำอย่างไรเมื่อไหร่ และอย่างไร

                  ตัวอย่าง: เท่าไร (berapa), เมื่อไร (bila), ใคร(siapa) เป็นต้น

                          

                          คำสั่ง(Kata perintah) คือเป็นคำที่มีวัตถุประสงค์เพื่อทำให้เกิดการตอบสนองต่อคำสั่ง คำแนะนำ ห้าม เชิญ และคำขอ

                                      ตัวอย่าง: อย่า (Jangan), เชิญ (jemput), ร้องขอ (minta) เป็นต้น

    

                                    คำที่ปรากฏต้นประโยค(Kata pangkal ayat) คือเป็นคำที่มาในแถวหน้าของประโยคที่กลายเป็นเครื่องหมายของความต่อเนื่อง                    ในการอภิปราย

                                        ตัวอย่าง: สำหรับ (adapun), ครั้นแล้ว (hatta), แล้วก็ (maka) เป็นต้น

                         คำช่วย(Kata bantu)  คือเป็นคำที่ทำหน้าที่ให้ความช่วยเหลือวลี คำคุณศัพท์และชื่อวลีโดยให้ความหมายเพิ่มเติมในแง่                      ของเวลาหรือความหลากหลาย

                         ตัวอย่าง: เคย (pernah), กำลัง (sedang), จะ (akan) เป็นต้น

            คำที่บอกความถี่(Kata penguat) คือคำที่นำหน้าหรือทำตามคำคุณศัพท์และหน้าที่ เพื่อเสริมสร้างความหมายที่มีอยู่ในคำคุณศัพท์

    ตัวอย่าง: ค่อนข้าง (agak), ครั้งหนึ่ง (sekali), มาก (sangat) เป็นต้น

                           การเน้นคำ(Kata penegas)หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าอนุภาคหรือคำที่มาพร้อมกันนั้นเป็นคำที่เน้นบางส่วนของข้อความ

   ตัวอย่าง: -kah, -lah, -tah  เป็นต้น

     คำปฏิเสธ(Kata nafi) คือเป็นคำที่กลายเป็นองค์ประกอบของคำกริยาที่ระบุไว้ ได้แก่วลีคำคุณศัพท์และวลีที่มีชื่อ

                ตัวอย่าง:  ไม่ (bukan), ไม่ (tidak)

                          อธิบายคำที่ปรากฏข้างหลัง(Kata pemeri) คือเป็นองค์ประกอบที่จะกลายเป็นผู้ชนะของเรื่องหรือการเชื่อมโยงระหว่างเรื่องและวลีหลักใน predicate มีสองประเภทของคำนาม

 ตัวอย่าง:  คือ (ialah ใช้หน้าคำนาม), คือ ( adalah ใช้หน้าคำวิเศษ คำบุพบท) ป็นต้น

                          คำบุพบท(Kata sendi nama) คือเป็นคำที่ใช้เชื่อมต่อวลีคำนามกับคำหรือวลีในประโยค คำร่วมกันต้องการวลีคำนามที่เป็นคำกริยาของวลี

 ตัวอย่าง: โดย (oleh), ใน (dalam), เช่น (seperti) เป็นต้น

       คำตอบรับ(kata pembenar) คือเป็นคำที่ยืนยันคำถาม ตัวอย่างของการให้สิทธิ์คือใช่จริงและถูกต้อง

 ตัวอย่าง:  ใช่ ( ya)

                    

                           คำบอกทิศทาง(Kata arah) คือเป็นจำนวนคำที่มีอยู่ก่อนวลีคำนามและมักจะหลังจากชื่อของชื่อร่วมกันเพื่อชี้ทิศทางหรือทิศทางของบางสิ่งบางอย่าง

 ตัวอย่าง: ระหว่าง (antara), บน (atas), barat (ตก)

         คำที่เกี่ยวกับจำนวนนับ(Kata bilangan)คือคำที่อธิบายถึงจำนวนหรือจำนวนคนสิ่งต่างๆหรือสิ่งต่างๆ

 ตัวอย่าง: หนึ่ง (satu), จำนวนหนึ่ง(beberapa), ทั้งสอง(kedua-dua)

อ้างอิงโดย
http://bmkatatugas.weebly.com/contoh-contoh.html
เอกสารคำสอนวิชาไวยกรณ์มลายู 1 โดย ผศ.มูหำหมัด สาแลบิง